la soledad y tu fortaleza de espíritu

Hay personas a quienes asusta la soledad, hasta podría decirse que les causa terror.  Pero deberíamos replantear el concepto de la soledad.

There are people who are frightened by loneliness, It could even be said that it terrifies them. But we should rethink the concept of loneliness.

Esta no se trata de la ausencia de personas a nuestro alrededor, va más allá; es esa sensación de vacío, de falta de conectividad con otros seres lo que la hace tan angustiante, o quizá tenga que ver con el hecho de que esos períodos a solas nos hacen confrontarnos tan íntimamente con nosotros mismos, reencontrarnos y cuestionarnos, lo que nos asusta, o tal vez no siempre estamos preparados para contemplar nuestro reflejo en el fondo del alma.

This is not about the absence of people around us, goes further; is that feeling of emptiness, lack of connectivity with other…